Yuki and Masashi lasceranno gli Jupiter
|
Premessa: questo articolo è una semplice traduzione di quanto è stato pubblicato sulla pagina ufficiale degli Jupiter che per comodità ritrovate riportato nella colonna di destra. Important: this is an Italian translation of Jupiter post on their official Facebook page. You can read original message in right column. |
|
|---|---|
| Annuncio importante da parte degli Jupiter
Siamo davvero spiacenti di annunciare che il nostro bassista MASASHI e il nostro batterista YUKI lasceranno la band. Il loro ultimo come membri dei Jupiter sarà il Jupiter Tour ~CREATED EQUAL~ Tour final “BLESSING OF THE FUTURE” allo Shinjuku ReNY il 29 aprile 2016. Detto ciò, i Jupiter saranno presenti a ogni singolo evento già programmati con la formazione originale fino al 29 aprile 2016 suonando con tutte le loro forze. Grazie del vostro supporto e amore per gli Jupiter |
Important announcement from Jupiter
We are very sorry to announce the withdrawal of our bass player MASASHI and drummer YUKI. Their final show as Jupiter is Jupiter Tour ~CREATED EQUAL~ Tour final “BLESSING OF THE FUTURE” at Shinjuku ReNY on 29 April 2016. That said, Jupiter is going to rock each and every scheduled show as the original 5 members with all their force until 29 April 2016. Thank you for your support and love for Jupiter. |
| Messaggio di MASASHI [basso]
Sono arrivato alla conclusione di lasciare i Jupiter dopo aver preso in considerazione il bilancio fra il suonare con i Jupiter e far espandere il mio ruolo di bassista. E dal mio punto i vista, l’ultima cosa che voglio fare è causare problemi agli altri membri. La mia esperienza è cresciuta molto e sono cresciuto come bassista sin dalla nascita di questa band nella sua musica stimolante, gli spettacoli emozionanti e tutti quei ricchi momenti con i miei fans si tutto il mondo. Sono pieno di gratitudine nei confronti dei miei fan e del mio staff per il loro amore e l’infinito supporto nei miei confronti. Continuerò a suonare il basso e fare musica dopo il mio addio agli Jupiter. Spero che i miei fans continueranno a seguirmi con calore oltre a continuare a dare il loro perenne supporto e amore ai Jupiter. Grazie Pages: 1 2
 Classe ’90. Nella vita mi occupo di codice e grafica, nel tempo libero navigo verso mondi fantastici. Fondatrice del portale Vampire’s Tears, tratto di argomenti legati all’horror e al fantastico. Indago su miti e leggende e misteri esoterici. | |
