Intervista ai TEEN TOP (KR- ENG-ITA)

• 많은 노래도 좋지만 집중해서 좋은 노래들을 들려드리는 것도 좋다고 생각합니다.
• It’s good to present lots of music, but I believe it’s also good to present good songs focused
• È bello fare molta musica, ma credo sia anche un bene fare delle buone canzoni.

천지(CHUNJI):

• 최대한 빨리 무대를 보여 드리기 위해서!
• We always want to show our stage soon!
• Vogliamo mostrarli sul palco subito!

리키(RICKY):

• 아무래도 정규앨범은 긴 시간이 걸리고 준비도 많이 하기 때문에 팬분들이 너무 기다리신다. 그래서 미니앨범이나 싱글을 많이 낸다.
• It takes a lot of time for full-length album, and we have to prepare lots of things, which make our fans wait even longer. That’s why we present more mini albums or singles
• Occorre molto tempo per un album full-lenght e ci sono molte cose da preparare il che farebbe aspettare troppo in nostri fan. Questo è il motivo per cui presentiamo più mini album e singoli.

창조(CHANGJO):

• 요즘은 정규앨범 미니앨범 싱글앨범이란게 중요하겠지만 그다지 의미가 중요한거 같지는 않다고 생각한다 난 오히려 형식적으로 한다고 생각한다. 한곡이든 여러곡이든 많은 노력과 열심히 만들어낸 곡이니까 어떤 것이든 다 좋은거 같다.
• The length of the album might be important these days, but it’s not that important for us. I only think it’s a formal thing. One song or more songs, it’s made by our effort so anyway is good.
• La lunghezza può essere importante al giorno d’oggi,ma non è così importante per noi. Io penso sia solo una cosa formale. Una o più canzoni, mettiamo comunque tutto il nostro impegno per  crearla, quindi in ogni cso è buona.

Vol.2: High Five (Version A / Onstage) [Import Disc]

TEEN TOP

– Potete parlare del vostro ultimo album High Five ai nostri lettori?
-Could you talk about your last album High Five to the readers?

천지 (CHUNJI):

• 타이틀곡은 ‘재밌어?’ 이고,무대 퍼포먼스가 멋진 곡입니다.
• The title track is ‘Love is’ and the performance is gorgeous
• La traccia principare è Love is e l’interpretazione è magnifica

니엘(NIEL):

• ‘재밌어?’는 강력하고 거친 곡입니다.
• ‘Love is’ is a powerful and tough song
• Love is è una canzone potente e risoluta

리키(RICKY):

• 하이파이브는 멤버들의 곡들이 많이 담긴 앨범입니
• HIGH FIVE is an album containing lots of songs produced by our members
• HIGH FIVE è un album che contine molte canzoni prodotte dai membri della nostra band

창조(CHANGJO):

Thorn in your Hip

www.allacortedikamijo.it